SAINT LAURENT｜SAINT LAURENT RIVE DROITE LIU KE & HUANG HUANG EXHIBITION
Photo: Courtesy of SAINT LAURENT
サンローラン リヴ・ドロワ 北京にて、中国人アーティストデュオ、Liu Ke & Huang Huang(劉珂 & 晃晃)による作品セレクション展 「Mirror」を、2026年5月8日から2026年5月29日まで開催。
成都を拠点に活動する Liu Ke & Huang Huang は、写真やインスタレーション、パフォーマンスを横断的に手がけている。 日常生活における観察や共有された経験を出発点に、親密さ、知覚、人間関係のダイナミクスを探求しながら、個人的な境界を問い直し、持続的な視覚的対話の形を生み出している。
「Mirror」は、2017年1月から2018年12月までの2年間にわたって制作されたシリーズであり、人生のパートナーでクリエイティブ・パートナーでもある二人の、15年に及ぶ共同生活から着想を得ています。本作は、芸術的コラボレーションを通じて感情的なつながりを再構築しようとする試みとして構想されました。シリーズは、730点の“鏡”のような写真作品(計1,460枚のイメージ)で構成されている。二人は毎日互いを撮影し、その写真を組み合わせ、日付とともに封印することで、時間、親密さ、そして自己と 他者の境界の変化を映し出す連続的なビジュアル構造を形成。
「Mirror」を通して、彼らは日々の写真交換という行為を開始し、互いの関係性を観察し、破壊し、再構築し、再発見していく。 反復と儀式性を通じて、写真は交換の手段となり、親密で持続的な視覚言語を生み出している。
彼らの作品は、Three Shadows Photography Art Centre、Chengdu Contemporary Image Museum、
Asian Art Museum of Photography、Jimei × Arles International Photo Festival などの美術館・フォトフェスティバルで展示されてきました。また、Three Shadows Photography Art Centre や Chengdu Contemporary Image Museum をはじめとする 公共機関や財団にも作品が収蔵されている。
さらに、「Mirror」は2019年に第11回 Three Shadows Photography Award を受賞。 今後すべての展示作品は販売を予定している。
■ 開催概要
展覧会名 : Liu Ke & Huang Huang 作品セレクション展「Mirror」
会期 : 2026年5月8日 – 2026年5月29日
会場 : サンローラン リヴ・ドロワ 北京
住所 : N2-18&28&38, TAIKOO LI SANLITUN, CHAOYANG DISTRICT, BEIJING, CHINA
